Es que el firmware que mete subtitulos externos no es oficial y se llama 1.69A ..hay que pagar..de todas maneras los subtitulos externos seria para el. 820 y el 9000