Si estás utilizando una salida VGA o DVI el sonido lo trendrá que sacar por la salida de audio que tenga el portatil que irá hasta la entrada de sonido de tu TV, seguramente sea un cable por un lado jack estero normal (como la de los casco de un mp3) y entrada en la TV por un doble RCA. Un cable que puedes encontrar en cualquier tienda o centro comercial.
Si estás utilizando la salida HDMI no necesitas ningún cable más, ahora bien tendrás que configurar el portátil para que manda el audio por la salida HDMI.