Para hacerlo en Kodi tienes un comando que puedes mapear en tu mando a distancia (si tienes teclado creo recordar que era la tecla "o").
Si no me equivoco el comando es "PlayerProcessInfo"
De todas formas, si has configurado correctamente el auto framerate de Kodi, la Nvidia lo estará haciendo bien seguro.