Gracias a todos por las aportaciones, en especial a ed1es.

He ordenado y editado los canales con el programa, pero al ver la lista desde el menú del HMR veo que en el nombre aparecen mas letras de las editadas con el programa que las he corregido con el editor del aparato, pero funcionan perfectamente. Desconozco porqué será pues en el programa los nombres están puestos correctamente.

Si a alguien le ha pasado que lo comente.

Gracias de nuevo.