Muchísimas gracias Seraran, ya tengo conectado el aparatillo de ONO al MR 5000 y funcionando perfectamente, graba la señal perfectamente, he tenido que utilizar un adaptador de euroconector a RCA para usar un clable de este tipo hasta las entradas de audio y video, tal y como me decias en tu mensaje.

Lo dicho, muchas gracias y a seguir "experimentando" con el MR 5000...

Saludos para todos