Cita Iniciado por neuromante Ver mensaje
Con esta recomendacion, como si solo trae subtitulos en tagalo ¡a por eeeel!

¿Son habituales los subtitulos en ingles entonces en las ediciones de BFI? Dato importante...
Bueno, pues confirmo de primera mano:

The innocents: subtítulos en inglés para sordos en TODO; audiocomentario y resto de extras (lleva, entre otros extras, un corto de 37 mins de 1955 por el que Clayton ganó un oscar, y su opera prima, otro corto de 14 mins; no los he visto pero me parece un regalo genial). Sólo tengo este bd de BFI ya que los otros editados en principio no me interesaban al no conocer las pelis (si veis alguna interesante avisad). Por cierto, los que tienen pendiente la restauración de Horror of Dracula son los de BFI...

Para los que pasen del inglis, aclarar que la dueña del negativo y del master restaurado por BFI es FOX (incluso lleva su logo el bd en la contracarátula); ello me hace aventurar que en algún lado saldra con subs en castellano. El problema es que si sale sólo en USA irá bloqueada, y en España la que tiene los derechos es Filmax, y como esta ha muerto.... En fín, yo no tenía espera, pero creo que ha de aparecer por aquí más tarde o más temprano, en cuyo caso se recomprará sin problema alguno.

M: los dos audiocomenarios SIN subtítulos; uno de ellos es de un profe alemán, y el inglés que habla se entiende tó; el otro, con Bodganovich y amigos no pillo ni jota. Lleva una entrevista, pura arqueología cinefágica, con FRITZ LANG, de 21 minutos que SÍ LLEVA SUBTÍTULOS en inglés (al ser la interview en germano). De este bd hay que decir que lleva la versión alemana de la peli (la buena, 110 minutos, restaurada de morirse de gusto), y la versión inglesa (sin restaurar y en definición standar; es como un regalito).
Según la review de dvdbeaver y otras, supera en calidad de imagen a la de Criterion, siendo esto lo que me hizo decidirme por ésta británica. Bueno, eso, y que no puedo reproducir títulos con bloqueo regional A ().

Para mí dos adquisiciones imprescindibles. Todavía sin probar las de Murneau. Si os interesa algún dato de ellas preguntad y las catamos.