Yo llevo poco tiempo usando Paypal pero me dí cuenta de ese detalle después de 2 ó 3 compras y marqué la casilla para que me cobraran en la moneda que corresponda y que sea la financiera (VISA, Mastercard,...) la que se encargué de la conversión.