Hola Arubioe

Te respondo, tengo la combinacion parecida y paso a comentarte como lo tengo.

Del Onkyo al subwoofer con un Cable Terminado en RCA Macho a RCA Macho (como si fuese un coaxial) al LFE del Subwoofer.

Los cables a los altavoces, cable pelado rojo y negro de toda la vida.

Respecto a conectar los altavoces al subwoofer yo no lo haria y de hecho no lo tengo hecho asi, eso solo te serviria para estereo en el caso de este subwoofer.

En el receptor pones que todas las cajas son SMALL y funcionando.

Respecto a cables, encontraras gente que te dira que si cables esotericos y cosas raras, personalmente opino que para este conjunto con cables de seccion suficiente te valdra.

Un Saludo y Espero haberte servido de ayuda.