Justerini , por lo que leo se debería poder conectando un segundo ampli para esa zona, y lo podrías conectar/desconectar directamente. Solo sería conectar las salidas de previo de la zona 2 a la entrada del otro ampli, así podrías usar todas las fuentes también en teoría, según el manual
"Esta configuración permite la reproducción de 7.1 canales en la sala de audición principal y la reproducción estéreo de 2 canales en la Zona 2, con una fuente diferente en cada sala." También se debería de poder oír por tantos altavoces como conectes al ampli de la Zona 2, no solamente 2 altavoces.
Yo esto lo veo bastante factible, un ampli que tengas de sobra o que compres de 2ª mano y listo, otra cosa es que tengas sitio para colocarlo o no quieras instalar más "cacharros", como dicen ellas. Un saludo.
Edito para rectificar: Ya he visto lo de las fuentes analógicas, tienes razón. Creo que ésto debería funcionar: conectas el DVD por analógicas también, asignándolo como CD, p.e. Luego, para reproducir en zona 2, asignar CD como fuente. Sin necesidad de otro amplificador, aunque perderías así el DD y el DTS.