Según el análisis de Los Increíbles en zonadvd (página 2):

En cambio, no hay acceso al Optimizador THX - pese a que éste está en el disco, aunque no en castellano.
O sea, que está pero no está...