Es que aquí está el problema, ese proyector está más enfocado a aplicaciones informaticas (como si fuera un monitor de PC) que a ocio (home cinema).
Además, fijate que dices que su maxima resolución es 1600 x 1200 (es decir, no es su resolución nativa) por lo que vas a ver las cosas comprimidas, con artefactos, etc...
Creeme, olvidate de ese modelo. Busca otro, porque por 800€ puedes encontrar modelos muchos mejores, como por ejemplo el optoma HD700x, no es FullHD, pero cumple bien como home cinema. Aunque mi recomendación siempre será que te pilles el HD20 o el HD200x.
Y sobre la luz de dia: con CUALQUIER proyector home cinema de ese precio, tendrás que bajar las personas. Si quieres algo que no tengas que bajar las persianas, tendrias que ir a un modelos extremadamente caro...
Puedes hacer dos cosas:
1.- Convencer a la WAT de que un proyector = bajar persianas (para algo los cines comerciales son oscuros).
2.- Comprate un televisor, aunque tendrás que pagar más y lo maximo que llegarás son 60".
3.- Tener un proyector, y ver las pelis de noche (no tendrás que bajar las persianas).