Se refiere a la serie HW. En esta serie de entrada incluso en 1080p difumina un poco la imagen (compensan con reality creation/software).
En la serie VW300/600 la lente es mejor y muestra detalle 4k aunque menos que la serie 1000/5000 que llevan mejores ópticas y aprovechan mejor el panel 4k.
Es dificil que pongan 4k en gamas de entradas porque aparte de los paneles requieren opticas caras.
Lo de los 4096 x2160 pixeles es para material cine comercial que no va a llegar a domestico 3840x2160, pero vamos la diferencia es inapreciable. El motivo es que en domestico se opta por 16/9 nativo con letterbox.