Yo tengo las dos, Short Term 12 y The Spectacular Now, edición americana ambas. Y las dos llevan subtítulos en español (hablo del Blu Ray, los DVD no los pruebo nunca). Short Term 12 está libre de zona y ahora mismo a $10 en Amazon.com (yo le tenía muchas ganas y la pedí a Canadá para que me llegará en un par de días ).

Short Term 12 también ha salido ya en UK, aunque desconozco los idiomas.

Y The Spectacular Now yo la compré aún sin tener reproductor multizona, me conformaba con poder verla con la copia digital (además, Amazon te regala con la compra la versión digital para Amazon Instant Video). Ahora me he comprado una unidad óptica para el PC y ya no tengo problemas

Resumiendo: Pide al menos Short Term 12 a USA

PD: Si necesitas cualquier información de alguna de las dos ediciones dímelo y te lo miro en un segundo.