A ver yo creo que la secuencia de los hechos es esta:

-En el backstage tendran dos copias de cada sobre, por si acaso hay algun incidente.

-A Beatty por error le dan el sobre duplicado de Actriz Principal, en ese momento la azafata/o o becario/a no se da cuenta y Beatty sale a escena.

-Ya en directo Beatty se da cuenta de que tiene el sobre mal, lo abre con la esperanza de que dentro la tarjeta este correcta pero no.

-Le pasa la patata caliente a Dunaway, esta lee lo que ve en letras grandes y no se da cuenta (se lo dice Beatty despues, que se les oye con el micro, que ahi pone emma Stone y no pelicula)

-Suben todos los de La La Land y aqui viene lo vergonzoso...NADIE, PERO NADIE....de la produccion se atreve a decir nada....Se supone que hay dos personas que controlan esto y saben quienes son los ganadores, pero NADIE PARA LA GALA.

-En algun momento los productores de La La Land se dan cuenta de que el sobre que han leido Dunaway y Beatty es el de Actriz Principal y pediran el de pelicula, alguien (alguna azafata) llevara el sobre correcto, con tanto revuelo y gente en el escenario, no se ve. Y al abrirlo se encontraran con la papeleta que pone moonlight y deciden ser honestos y explicarlos ellos (que manda narices que nadie siga sin decir nada).

-Mi duda es...iban a dejar a los de La La Land seguir con el paripe, o nadie se atrevia a cortar la gala e iban a dejar a La La Land como la triunfadora aunque se hubieran dado cuenta del error? Porque no es comprensible que les dejen celebrarlo, subir al escenario, dar agradecimientos y nadie cortara nada hasta que son los propios productores de La La Land los que descubren el pastel.