No se si te servira de ayuda, pero el amigo elektra666 realizo este tutorial para configurar HDMI y la grafica utilizada era Nvidia.
Echale un vistazo a ver si tienes suerte.

http://bloghtpc.blogspot.com/2008/12...a-hdmi-de.html

A partir de la pagina 25 del manual hablan de la configuracion de pantalla.
¿Has comprobado si la frecuencia de refresco es la correcta?. En algun caso lei que cambiando la frecuencia se conseguia un mejor ajuste al panel.