Tema: Pacific Rim (Guillermo del Toro, 2013)

Iniciado por Alpha3

Desde luego en China está arrasando (lleva 56 millones en 7 dias), pero la llave del éxito la tiene Japón (se estrena también este Viernes en competencia con World War Z). No me fio mucho de ellos por ser precisamente los "inventores" de los dos géneros que trata la peli.

Yo la veré este finde a ver que tal, aunque lo cierto es que tengo las espectativas bajas por el tema del guión y la interpretación de los actores (y que la voy a ver doblada, espero que no haya festival de voces con acentos rusos, chinos, etc).

Y esto? Si la ves en version original, en este caso en ingles, los actores tambien hablan en ingles con acentos rusos, chinos, etc.

Yo mantengo las espectativas de pelicula palomitera veraniega que tenia hace meses. Que ganas!

Iniciado por imanol1985

Y esto? Si la ves en version original, en este caso en ingles, los actores tambien hablan en ingles con acentos rusos, chinos, etc.

De hecho si algo es universalmente criticado en Pacific Rim por gente de habla inglesa son los acentos, ya que dicen que los actores no tienen ni puñetera idea de fingir acentos (por lo visto en cines de Australia lloraban de risa al oir a los personajes australianos). Pero a lo que voy, creo que me he explicado mal, es que espero que al doblar a los chinos o a los rusos no les pongan el típico acento hiper ridículo que se oyen en muchos doblajes. Se puede fingir un acento extranjero en un doblaje sin caer en el ridículo.