Cita Iniciado por jorge5150 Ver mensaje
La calidad del sonido no es ninguna maravilla, hay ruido de fondo pero se ha reducido bastante respecto a las anteriores ediciones. Los diálogos se entienden perfectamente.
Aunque es cierto que el sonido podría ser mejor y falten escenas respecto a la edición americana.
Cita Iniciado por jorge5150 Ver mensaje
por supuesto que la edición americana sigue siendo la mejor pero si las quieres en español esta es la mejor opción. Ya sólo queda que restauren la de Agáchate maldito, que es penosa la edición española.
Más bien sólo queda que comercialicen aquí las ediciones americanas de las cuatro películas, restauradas, con los metrajes íntegros y con los correspondientes discos de extras.

Es muy de agradecer que alguien haya restaurado lo que tan mal editado estaba, pero sigue sin entenderse muy bien por qué no se ha recurrido lógicamente al material remasterizado y, sobre todo, más completo que ya existía en DVD.