Cita Iniciado por neuromante Ver mensaje
Aunque esta claro que es el sr. Diodati quien mas sabe de este tema, y de memoria porque no las tengo dondes estoy ahora, yo te diria que Exorcismo y El espanto surge de la tumba te las pillaras de zona 1 y El jorobado de la morgue, la edicion alemana, las demas del pack o no las tengo o no recuerdo sus caracteristicas...
Yo no lo afirmaría ni más ni mejor, amigo. Además, El espanto surge de la tumba trae audiocomentarios llevados a cabo en Villa Diodati. ¡Qué recuerdos! En un momento dado comento algo y Carlos Aured dice: "Sí, sí, sí, sí", y en el subtitulado en inglés se lee: "Yes, yes, yes, yes".

Hace unos días cotejé la edición nuestra de El jorobado de la Morgue con la alemana. Créanme, no hace falta tomarse las molestias de hacer comparativas. Para reínos es mejor el chiste del tío que tenía un güevo más gordo que el otro.