En varios foros en habla inglesa la gente confirmaba que sólo había audio en inglés. Quizás la confusión venga porque la entrevista a Naschy sí que está en castellano y subtitulada en inglés.
Versión para imprimir
En varios foros en habla inglesa la gente confirmaba que sólo había audio en inglés. Quizás la confusión venga porque la entrevista a Naschy sí que está en castellano y subtitulada en inglés.
Más información sobre la edición:
http://www.dvddrive-in.com/reviews/e...terror6871.htm
Al final por lo que se lee no tendrá la V.O. Sería una gran metedura de pata después de presentar una imagen como la que se lee que tiene y de cuidar los contenidos. ¡Qué manía le tienen al castellano!
Un saludo :hola
Está claro, pues, que no hay dicha completa. Yo tengo el audio en perfecto estado. Lo malo son las secuencias añadidas y el cambio de NTSC a PAL. ¿Más problemas para Diodati's Cut?
PD: Además, tengo el guión original... :atope
La información que me dio dvdpacific fue la que aparece en la contracarátula. Ahora bien, si como dice choppedpork hay una entrevista con Naschy, pues seguramente el audio español se referirá a dicha entrevista.
En fin, ya nos contaras Clint cuando la recibas.
Y a todo eso, insisto ¿han salido los dos títulos de Naschy?, se suponía que salian ayer y se me hace raro que ni Diodati los mencioe.
Un saludo.
Hecho. Ya veremos cómo hacer el Diodati's Cut.Cita:
Iniciado por cube
Un saludo :hola
Me temo que no ha salido aún, porque de lo contrario me habría llamado Viejo lobo para decírmelo. A ver si mañana me entero de algo.
Dentro de la mitología del Foro -en sus variantes de posts terroríficos-, siempre me han llamado la atención tres de sus ejemplos más sonados y escritos:Cita:
Iniciado por Clint Munny
-Por un lado, la escena perdida de Lee con David Peel en Las novias de Drácula, que ya la reclamamos como extra en una reedición del DVD, y que es lo mismo que pedir la secuencia en la que King Kong desnuda completamente a Fay Wray. Vamos, ambas son deseos confesables que nuestra mente calenturienta pretende hacerlos pasar como reales.
-Por otro, la escena gitana de Revenge of Frankenstein, donde La Faraona y toda su gente se arrancan con un fandango bajo la atenta mirada de la criatura, que no puede evitar intentar un repiqueteo de palmas.
-Y por último, el Diodati's Cut de La marca del hombre lobo, que no voy a desvelar para que prosiga su carrera hacia la entronización mítica, pero no puedo evitar dar pistas:
. Es posible que haya foreros que piensen que el propio Naschy cedió parte del material censurado a Diodati y que éste, sabiamente, colocará y montará en su lugar correspondiente en la futura copia USA. Siento defraudar a los partidarios de esta hipótesis.
. Los habrá que piensen que el compañero de los 12.000 posts posee en propiedad la única copia en celuloide que respeta el formato 3-D y el sonido cuasi cuadrofónico original, y, con ayuda de técnicos avezados en AVID, realizará la versión definitiva del filme en formato digital.
. Los desconfiados pueden creer que Diodati incluirá su propio cameo en la película, donde aparece ataviado a lo Lugosi en la fiesta de disfraces en la que Waldemar, disfrazado de diablo, se marca un baile que se adelanta varias décadas al de Travolta y Thurman en Pulp Fiction.
. Por último, los escépticos consideran que todo es un globo-sonda mediante el cual Diodati pretende regalar el DVD sin banda original de sonido, sustituída por sus comentarios en off, mientras, de fondo, suena un trío de cubitos en un vaso largo medio lleno de ron (barato) y cola (sin marca).
Hay más teorías, pero por esta noche ya está bien.
PD: Ya es tarde para anular el pedido conjunto. Estamos obligados a otra sesión de old wolf haciendo alarde de un inglés americano más que correcto.
Un saludo.
Uffff. Menos mal que no has contado la verdadera teoría. Es demasiado horrible para las sensibles almas que te leen, Pepón. Y bueno, que te voy a decir, si a estas alturas ya casi entiendo el inglés hablado... :afro
Pues ahora que lo dices... No estaría mal que hiciera un audiocomentario y lo montase en otra pista de sonido. No, nada mal...Cita:
Iniciado por Pepe del Ataúd
:agradecido
Ufff, la de cosas que os íbais a enterar. Como el intento de robo del equipo eléctrico de iluminación dentro del castillo, o la puerta destrozada sin cambiarse por la de madera de balsa, o la decisión in extremis sobre los criterios para iluminar la película, o lo que ocurrió en el Conde-Duque cierta noche al sonar las doce, o lo que aconteció cuando plantearon filmar el disco del satélite antes de que Waldemar echara pelos a la mar... Y no digamos los líos de cama. Bueno, mejor me callo, pues son tantas cosas... :))
Que no, que no... que cuentes...
Lo de la puerta sí lo sabía yo...
O lo de Paul maquillado, esperando con las manos a la espalda para rodar. Apareció a las tantas de la madrugada un obrero, con su cartera, le vio... y aún debe estar corriendo.
De ésas hay muchas, ¿pero conoces ésa de La noche de Walpurgis en el depósito de cadáveres? Ésa sí que es morbosa...
Siento el off-topic pero..., el nuevo avatar de Bela es bastante horroroso (y no me refiero a "horroroso" de "cine de horror"), ...y el que tenía Diodati ¡ha desaparecido!, ya no lo veo :? .
¿Lo has cambiado por otra cosa?
¿Se me ha jodido el ordenata?
¿Tiene todo esto algo que ver con el post sobre los avatares que he abierto en off-topic?
Me suena remotamente que Paul me lo contó, pero ahora no caigo...Cita:
Iniciado por Diodati
Hablando de hombres lobo asustadores, hay otra anécdota divertidísima de "Yo fui un hombre lobo adolescente", donde debía haber una lucha entre el hombre lobo y un pastor alemán. Cuando lanzaron el animal - un espléndido ejemplar - hacia Michael Landon maquillado, el perrito se asustó, se dio media vuelta y salió huyendo...
Sí. Decidí buscar un icono, pero el programita no me aceptaba nada por tamaños... Hasta que localicé éste, demasiado pequeño sin embargo, y al ampliar muestra tantos pixels...Cita:
Iniciado por Dr.Lao
Eh, dcotor, sigo teniendo una fermosa pluma... :))
Entre el nuevo avatar de Bela, que finalmente ha optado por poner su foto del D.N.I., y la confirmación de la salida de armario (gótico, eso sí) de Diodati, ya no queda espacio ni para los peluquines de Naschy.Cita:
Iniciado por Diodati
Bueno, con esto me despido hasta el lunes. Sed buenos.
Un saludo.
Para que no te pongas celosón, aquí te ofrezco otra foto para tu avatar, para que todos conozcan tu belleza sin par...Cita:
Iniciado por Pepe del Ataúd
http://www.moffatt.com.ar/imagenes/F...s%20chicos.jpg
Ya tengo en camino La marca del hombre lobo, así que en unos días os sacaré de dudas. No creo que escriba este fin de semana, así que buen finde para todos.
Un saludo :hola
...pues yo no te la veo :))Cita:
Iniciado por Diodati
Algo le pasa a mi ordenador :? , pero... sólo me pasa con tu avatar, Maestro, los demás los veo todos (y como NO es broma estoy empezando a acojonarme).
Bela: prueba aquí... http://www.avatarity.com/category/84/
Tienes un par de "Belas" y otro par de "Karloffes", a ver si te gusta alguno. Pero procura que no te pase como al bueno de PIPO (ver post sobre "nuestros avatares" en off-topic).
Bueno, no te preocupes, ya te explicaré. Se trata de un experimento mío que sólo te afecta a ti... :afro
Alguien tiene noticias de por qué razón finalmente no han salido los 2 primeros títulos programados para el día 9?
En dvdgo sigue poniendo en la ficha "reservar"
Igual es una maniobra de Sátiro Lascivo... :))
¿Sabemos algo de las ediciones?¿Han salido? ¡¡Diodatiiiiiiiiiiiii!! ¡Cuenta, por tu mare!Cita:
Iniciado por plinio
Un saludo :hola