Gracias compañero.
Versión para imprimir
Gracias compañero.
Tengo un libro de cine (1001 peliculas que ver antes de morir) y hay una nota a la película... que no describe una trama, y he googleado y todo es igual de ambiguo... supongo que es lo que dices tu: no existe un argumento tradicional
Pero igual.. no sé, podrías contar algo... alguna escena? algo se comprenderá
Vale, muchas gracias!:gano
Me llama la atención el hecho de que, en la introducción del discos de extras sobre "Sayat Nova", se dedique tanto tiempo a hablar del hallazgo del negativo original de la película, y a los intentos de reconstruir el montaje que quería el director para reemplazar la versión amputada y alterada, y que luego en el documental, que en realidad no es más que una selección de la película comentada en off, aparezcan secuencias y planos que no están en el DVD. O sea, que entonces, ¿nos han colado la versión censurada? Ya me pareció rara la discrepancia entre la duración impresa en la contraportada del pack (unos 80 minutos, más o menos) y la duración real del largometraje en el DVD (apenas 62). ¿Es el montaje soviético, entonces?
Y respecto a "La leyenda de la fortaleza de Suram", ahí también tenemos la voz rusa en off traduciéndolo todo, lo cual es aún más grave que en "Sayat Nova" porque ahí hay más diálogo.
La verdad, encuentro que el enorme interés de las películas (sobre todo de la primera, "Los corceles de fuego", que me parece increíble, y de la segunda) no ha encontrado una presentación a su altura, y que me siento un poco defraudado por los materiales que ha suministrado Ruscico. ¿Soy el único en pensar esto?
Creo recordar un reportaje sobre este lanzamiento en "Cahiers du cinema" de Junio, donde se detallaban los defectos y virtudes de esta edición.