Tema: Padre de familia (Family Guy)

Por dios, Dawson, ¡no me pidas disculpas por no leer mi blog!

Al grano. DOS BUENAS NOTICIAS:

1) YA se está doblando la nueva temporada de Padre de familia.
2) Se están doblando también episodios de South Park, pero no sé cuáles ni cómo, ni cuántos.

Iniciado por thehardmenpath

Por dios, Dawson, ¡no me pidas disculpas por no leer mi blog!

Al grano. DOS BUENAS NOTICIAS:

1) YA se está doblando la nueva temporada de Padre de familia.
2) Se están doblando también episodios de South Park, pero no sé cuáles ni cómo, ni cuántos.

Bravo. Lamentablemente todavia tenemos tocadas las esperanzas de que algún día veamos un lanzamiento en serio en dvd de South Park. Mientras tanto, bravo por Family Guy y por el trabajo realizado por thehardmenpath.




Un abrazo!

Quiero aprovechar para decir que los que han querido esperar están de enhorabuena. Ahora mismo están terminando el segundo episodio (yo me he tenido que volver) y, si no han quedado niquelados, casi casi. El primer capítulo de la temporada me ha hecho reír más veces durante el doblaje que la primera vez que lo vi. Los actores están inspirados, encantados de volver, la adaptación ha sido muy afortunada y se ha notado que todos teníamos ganas de volver. En la propia sala entre todos hemos sido testigos de cómo las aportaciones mejoraban radicalmente desde el primer ensayo hasta el audio que ha quedado grabado definitivamente, como pocas veces he visto en la serie. Y con aportaciones de todos, pero de las buenas, de las que adaptan fielmente al castellano, sin Tamaras. En un momento dado, Perucho tenía que aspirar de dolor y nos preguntó a todos si sonaba igual que en la famosa secuencia de la rodilla que duraba media hora, para que os hagáis una idea. Los que soléis verla primero en VO, dadle también una oportunidad, al menos a estos dos episodios. Creo que merecerá la pena.

Genial secuencia la de la rodilla

Pero esto de lo que hablas que se esta doblando es la 6ª temporada, la que empieza el sabado 3 de noviembre en Fox, por que entonces se dobla con muy poca antelación no?

Supongo que debe constar de pocos episodios, digo yo.

Pero si es que además hace nada que ha empezado en USA.