En primer lugar, imagino que el formato original de esa serie será 4:3. Igual el Sony sí te dejaba alterar el formato original y el Pana no. De todos modos, no es recomendable hacerlo, ya que los únicos modos de convertir un contenido en 4:3 en 16:9 es hacer zoom (con lo cual cortas imagen por arriba y abajo y pierdes definición) o deformar la imagen para achatarla.