Yo tengo un reproductor LG BP250 DVD/BD que me pasa justo al contrario, lo que en su formato original es 4:3 me lo reproduce en un falso 16:9 y no puedo cambiarlo, he mirado lo del zoom y no me aparece.
Edit. Ya está, solucionado, he podido localizar el puto zoom, es una tele que acabo de comprar.