Tema: Pantera Rosa / Inspector / Oso Hormiguero (animación)

Pero es MGM ¿no? Porque en ese caso Fox ni pincha ni corta distribuye, si es una cagada lo del formato y el doblaje será tema de MGM y no de Fox (que se suele portar como decis) en cualquier caso dudo mucho que nos dejen sin doblaje, a ver si salen las especificaciones definitivas.

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

<blockquote>Quote:<hr>Pues en la V.O. no hay comentarios como había aquí. Sólo hay música.<hr></blockquote>
yo tengo varios capitulos en V.O. bajados de la burra (no conocia otra manera de conseguirlos hasta ahora) y SÍ que hablan con la pantera rosa, aunque son la minoria.

por mi parte, como lo editen en formato 16/9 se lo comen con patatas

salu2



</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=xagasi@mu ndodvd43132>xagasi</A> fecha: 1/2/05 14:36

Sí, Fox es independiente de MGM, porque Fox siempre quita el español de las series en Europa para que no las compremos fuera (Los Simpson, Angel, etc), pero con MGM no ha podido quitarlo y gracias a eso podemos comprar Stargate fuera, ya que Fox se niega a distribuir la serie aquí...
Así que si la Pantera es de MGM, ellos son los responsables...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Sky Captain & World of Tomorrow (Z1 CAN) +Farscape Starburst Vol 1 (Z1 USA) +Stargate SG-1 Temp 7 (Z2 ALE)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Carnivàle Temp 1 (Z1 USA) +Farscape miniseries 2004 (Z1 USA) +BattleStar Galactica 2004 (Z1 USA)</span></p>

De hecho MGM va a ser distribuida por Sony proxiamente por lo que se dijo en su día, asi que seguro que en breve empiezan a reeditar un montón de titulos (entre ellos todos los Bond).

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

<blockquote>Quote:<hr> De hecho MGM va a ser distribuida por Sony <hr></blockquote>
Pues espero que mantengan la política de incluir el audio de aquí en las ediciones europeas de sus series...

<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Sky Captain & World of Tomorrow (Z1 CAN) +Farscape Starburst Vol 1 (Z1 USA) +Stargate SG-1 Temp 7 (Z2 ALE)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Carnivàle Temp 1 (Z1 USA) +Farscape miniseries 2004 (Z1 USA) +BattleStar Galactica 2004 (Z1 USA)</span></p>

Sí, MGM y Paramount son las únicas que sacan una única edición de sus series para toda Europa...
Y es que lo de la Unión Europea, el mercado común y la globalización, las distribuidoras se lo pasan por el forro... No se cortan a la hora de quitar el audio o los subtítulos en castellano para que no compremos en UK y otros paises, aqui no hay Constitución Europea que valga... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao">

<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Sky Captain & World of Tomorrow (Z1 CAN) +Farscape Starburst Vol 1 (Z1 USA) +Stargate SG-1 Temp 7 (Z2 ALE)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Carnivàle Temp 1 (Z1 USA) +Farscape miniseries 2004 (Z1 USA) +BattleStar Galactica 2004 (Z1 USA)</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A>* fecha: 1/2/05 19:06

Columbia hara lo mismo que FOX solo distribuir ya que MGM es la encargada de la autoria y Columbia de la distribucion. Las ediciones europeas de MGM vienen marcadas por MGM UK que es donde se crean los DVDs.

En realidad cuando se crearon las zonas de DVD era sacar una edición unica para cada zona, cosa que rara vez se cumple. Asi MGM es una de la spocas que saca edicion unica para toda europa o muy similar.



</p>

Hombre depende en que series yo lo veo hasta positivo (más espacio para la imagen porque normalmente tienen mucho tiempo de capitulos); además ten en cuenta que a veces puede salir una serie aquí como Alias y a lo mejor en Alemania ni se ha doblado.

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

No marees la perdiz, Self24, ya sabes de lo que hablo: eliminación premeditada de audio y subtítulos para que no compremos fuera, como ocurre con muchas series de éxito que se editan al mismo tiempo en toda Europa: Los Simpson, Futurama, Expediente X....

Y mucho más claro con las películas, en ediciones que salen al mismo tiempo en toda Europa, ni el 10% llevan audio o subtítulos en español fuera de España...

La ley y la economía dictan que hay un mercado único para toda Europa, pero en el caso del DVD, las distribuidoras fomentan todo lo contrario...



<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Sky Captain & World of Tomorrow (Z1 CAN) +Farscape Starburst Vol 1 (Z1 USA) +Stargate SG-1 Temp 7 (Z2 ALE)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Carnivàle Temp 1 (Z1 USA) +Farscape miniseries 2004 (Z1 USA) +BattleStar Galactica 2004 (Z1 USA)</span></p>

<blockquote>Quote:<hr>La ley y la economía dictan que hay un mercado único para toda Europa, pero en el caso del DVD, las distribuidoras fomentan todo lo contrario...<hr></blockquote>

No estoy de acuerdo con esto. A ti puede parecerte mal, que te están puteando, pero son estrategias de mercado totalmente legales ¿o acaso te están prohibiendo comprar el producto de UK?

Tú puedes comprarlo, así lo dice la UE, sin impuestos ni aduanas, pero el producto no tiene que ser el mismo para toda Europa. ¿el caso de los libros qué?¿no es lo mismo?

También estoy de acuerdo en que las distribuidoras nos podrían tratar mejor, pero no tiene nada que ver con la UE.


Un saludo


<div style="text-align:center"><a href="http://p216.ezboard.com/fmundodvd43132frm3.showMessageRange?topicID=20670. topic&start=59&stop=59
"><span style="color:blue;font-family:verdana;font-size:xx-small;">Mi equipo</span></a> // Mi album de cocina</div><hr /><hr /></p>

Liberty lo que me refiero es que por ejemplo en packs de Expediente X (4 capitulos x 42 minutos por DVD) son casi 3 horas por DVD, si metieran Ingles, Aleman, Frances, Italiano, Portugues, Castellano pues la imagen quieras que no se resiente; yo prefiero VO + VC y ya está, otra cosa es el tema de los subs..

El ejemplo de los libros es muy claro.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

<blockquote>Quote:<hr> A ti puede parecerte mal, que te están puteando, pero son estrategias de mercado totalmente legales<hr></blockquote>
Claro, es la misma legalidad que prohibirte comprar un DVD de Z1, aunque nunca se haya editado, ni se vaya a editar en Europa...

<blockquote>Quote:<hr>por ejemplo en packs de Expediente X (4 capitulos x 42 minutos por DVD) son casi 3 horas por DVD, si metieran Ingles, Aleman, Frances, Italiano, Portugues, Castellano<hr></blockquote>
Las series de StarTrek tienen audio en inglés, francés, alemán, italiano y español, y no tienen ningún problema de compresión....
Ya hemos visto con las pelis de El Señor de los Anillos que en un DVD caben tres horas y media con una calidad de imagen sublime y varias pistas 5.1 de la máxima calidad...

Y el tema no es el audio, los subtítulos no ocupan nada, podrían meterlos en todas las ediciones, y no lo hacen...

Lo que digo es que la política europea, y la propia economía fomenta la creación de un mercado único europeo, pero las distribuidoras de DVD utilizan todo tipo de técnicas para fomentar lo contrario, es decir, OBLIGAR al los usuarios a comprar sólo en su país, al quitar delliberadamente audio y subtítulos de las ediciones extranjeras...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Sky Captain & World of Tomorrow (Z1 CAN) +Farscape Starburst Vol 1 (Z1 USA) +Stargate SG-1 Temp 7 (Z2 ALE)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Carnivàle Temp 1 (Z1 USA) +Farscape miniseries 2004 (Z1 USA) +BattleStar Galactica 2004 (Z1 USA)</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A>* fecha: 1/2/05 22:48

Pues a mi Paramount me la ha liado con las ediciones europeas de ST de las series.

Si no es por el tema de una sola edición, viendo el exito de las 6 primeras temporas de NG, se lian a doblar el resto, y en la serie clasica nos meten los doblajes autonomicos.

A veces es para bien, y a veces para mal.

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>

Lo que está claro es que con el futuro nuevo formato de video metan todos los idiomas y subtitulos pero como dices tu seguro que no lo meten para que no compre la gente en el mercado más barato; de todas formas con lo vagas que son las empresas podría darse el caso de que ni tradujesen las caratulas y lo hiciesen para todo el mundo (como hacen con los videojuegos). Dales ideas a estos...

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

Liberty, aunque no nos pongamos de acuerdo, el fondo de la cuestión es que las empresas privadas pueden y deben hacer las cosas para su propio beneficio.

En parte, segmentar los mercados les beneficia, no siempre pero casi siempre. De cara al usuario, y estoy de acuerdo contigo, es una gran putada, pero es perfectamente legal. Yo no tengo muchos DVDs, unos 150, pero gracias a mundodvd he encontrado otros mercados. Es lo que nos queda.

No me quejo de que en España salgan pocas ediciones, me quejo que habiendo ediciones buenas fuera, en España editen las de mierda.

Con respecto a:
<blockquote>Quote:<hr> el futuro nuevo formato de video metan todos los idiomas y subtitulos pero como dices tu seguro que no lo meten para que no compre la gente en el mercado más barato<hr></blockquote>

Seguro que vendrá con una protección más sofisticada de "crackear" en un DVD de sobremesa que únicamente usar un mando IR. Lo tendremos más chungo, por lo menos al principio.


Un saludo


<div style="text-align:center"><a href="http://p216.ezboard.com/fmundodvd43132frm3.showMessageRange?topicID=20670. topic&start=59&stop=59
"><span style="color:blue;font-family:verdana;font-size:xx-small;">Mi equipo</span></a> // Mi album de cocina</div><hr /><hr /></p>

Pues la noticia ha aparecido en zonadvd, y de momento, confirman la cagada.

Mira que habiamos conseguido que MGM hace nada arreglara una politica que era no incluir subtitulos en español, pues ahora vamos a tener problemas por otro lado.

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>

<blockquote>Quote:<hr>la cagada<hr></blockquote>
Si con ello te refieres a la falta de audio en español, yo considero más grave en este caso el que no venga en formato de imagen full screen. Y además, como se veía en las capturas del post antiguo, la imagen panorámica esta sucia.

<div style="text-align:center"><span style="color:purple;font-family:verdana;">«Oye cielo, nunca conduzco más deprisa de lo que veo.
Además, todo es cuestión de reflejos»</span></div></p>

Rectifico, LAS CAGADAS.

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>

Y no olvideis que se anuncia como una edición de 120 episodios, cuando el resto de ediciones son de 124. Espero que se trate de un error y no nos escamoteen 4, porque no tendría mucho sentido...

Salu2



</p>

uno menos que se la compra, por los motivos que indicais:
sin audio en español e imagen recortada!!!
chapuzas!!!

</p>

La info de ZonaDVD tiene un fallo. Como ya puse mas arriba en la nota de prensa de FOX lo que aparece es "mas de 120 episodios". Los de ZonaDVD cometieron el mismo fallo que yo al principio, lei 120 episodios y me comí lo del "más".



</p>

acabo de ver el pack en una Virgin de Francia y estamos en lo mismo
AR 1.78:1, audio en ingles y subtitulos tan solo en frances.

encima el precio 65 €, casi el doble de lo que se anuncia para España...

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Los de ZonaDVD cometieron el mismo fallo que yo al principio, lei 120 episodios y me comí lo del "más".<hr></blockquote>

En la información de las carácterísticas pone 120 episodios, pero en el parrafo de la noticia que sale en portada pone:

<blockquote>Quote:<hr>en una edición de cuatro discos con más de 120 episodios<hr></blockquote>



¡Qué lio! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/interrogacion.gif ALT=":?">

</p>

Bueno, no sé si será un error o no pero en DvdGo ya la anuncian y con audio en español :

www.dvdgo.com/product.asp?catgid=0&list=0&prodid=111100&typeprod uct=1

</p>

La ficha de DVDgo es la tipica ficha basica que les pone a todos los lanzamientos cuando les llega la información. Lo mas seguro es que se trate de un error.

</p>