Cómo pasar audio HD al amplificador

Pues estoy en proceso de renovación del equipo Pionner 214 con 5 o 6 años , me he releido montones de post y me surge una duda.
Todo el mundo suspira porque su receptor tenga hdmi que transmita audio, pero supongo que tambien se puede transmitir audio de los nuevos formatos por salida óptica o coaxial hacia el amplificador. Dependiendo del reproductor, podría ser ya decodificado.
Si estoy en lo cierto me iría a por un Onkyo 505 que no decodifica y su hdmi parece chungo (pass thru o algo así), pero tendría las entradas mencionadas e incluso las analógicas: del lector imagen por hdmi al proyector y audio por otra vía al amplificador.
Otra opción que barajo es el Yamaha 661 por 80 € más.
¿Me equivoco?
Un saludo