EL LIBRO NEGRO (ZWARTBOEK), de 2006.
Tras seis años sin estrenar, con
El libro negro Verhoeven vuelve a la cinematografía holandesa después de 23 años (su anterior film neerlandés fue
El cuarto hombre, de 1983). Para su regreso, recurre al guionista habitual de su etapa holandesa, Gerard Soeteman, que ya lo fue en su día de un film que trata del mismo período histórico,
Eric, oficial de la reina, sobre la invasión alemana de Holanda durante la II Guerra Mundial. De hecho, Verhoeven cuenta que este nuevo proyecto parte en buena medida de la documentación recogida durante la preparación del film basado en la narración autobiográfica de Erik Hazelhoff Roelfzema, o sea que hay personajes y datos inspirados en hechos reales, pero en forma de guion ficcionado.
Verhoeven insiste también, como ya comentamos al hablar de
Hollow Man, que después de años encasillado en Hollywood en films de ciencia ficción y efectos especiales (llega a decir, irónico, que incluso
Instinto básico también es, en cierto modo, un film de ciencia ficción) tenía ganas de volver a un cine realista (considera que solo
Showgirls se puede considerar realista de entre sus films americanos). Para ello se fijó especialmente en los detalles que dan verosimilitud a la película: ambientación, vestuario y, especialmente, lenguas empleadas. Los personajes hablan en holandés, alemán o inglés (o hebreo), según corresponde, algo que también sucedía en
Eric, oficial de la reina.
La película se inicia mediante un prólogo en Israel (1956), cuando un grupo de turistas visita un kibutz. Allí una de las visitantes, Ronnie, encuentra a una antigua amiga holandesa, Rachel/Ellis (la espléndida Carice van Houten), judía, y que ahora vive y trabaja como maestra en Israel. La película, mediante un larguísimo
flashback, nos va a contar las peripecias de Rachel, antigua cantante de cabaret en Berlín, durante los últimos meses de la ocupación alemana (la narración empieza en setiembre de 1944). Rachel tiene que esconderse en una granja para no ser detenida debido a su condición de judía. Una bomba destruirá la casa y en su huida, después de ver morir a su familia cuando intentaban llegar a Bélgica, acabará entrando en contacto con la resistencia, y aceptar “enamorar” a un oficial alemán, Müntze (Sebastian Koch), con la intención de conseguir liberar a varios presos. Pero entre Rachel (ahora Ellis) y Müntze se genera una relación afectiva auténtica (él vive con amargura la tragedia de la muerte de su mujer e hijos a causa de las bombas caídas sobre Hamburgo). A pesar de estar en posición desigual y pertenecer a bandos contrarios, hay algo que los une, cierto fatalismo, cierto cansancio ante la muerte y destrucción que ocasiona la guerra. Ellis es una de esas típicas heroínas verhoevenianas: una mujer dispuesta a jugar todas sus armas para sobrevivir, fuerte, valiente y decidida, que no se arredra a la hora de poner un micrófono en la comandancia de las SS, meterse en la cama de Müntze o facilitar la entrada en el edificio a un comando que pretende liberar a los presos.
Pero entre los integrantes de la resistencia holandesa hay un traidor, alguien que se aprovecha de los intentos de fuga de los judíos ricos en beneficio propio, para quedarse con sus pertenencias como botín. Ese traidor lo conoceremos al final del film, en una magnífica escena (muy hitchcockiana) en que intenta matar a Ellis mediante la inyección de insulina. La venganza, no obstante, será terrible: el traidor morirá asfixiado en un ataúd, al ajustar una cruz que permitía la entrada de algo de aire en el interior (el simbolismo es claro), sistema que utilizó la misma Ellis anteriormente para eludir a los alemanes. El epílogo nos dejará ver que ese kibutz de Israel se ha financiado gracias al botín rescatado, una forma de homenajear a todos aquellos judíos asesinados sin escrúpulos, en este caso ya no tanto por razones ideológicas, sino simplemente por pillaje.
Verhoeven no nos ahorra algunos elementos característicos de su cine: el sexo (incluso nos muestra en planos de detalle como Ellis tiñe su pelo púbico de rubio para disimular su aspecto de judía); la violencia: ametrallamientos, torturas; lo obsceno y escatológico: el baño de mierda (literal) con que se castiga a Ellis, una vez liberada Holanda, por considerarla una colaboracionista; la religión: hay puyas a los “bondadosos” granjeros cristianos, que esconden a Rachel al precio de hacerle tragar su culpa como judía, el detalle de la cruz del ataúd, la constante reticencia de los miembros de la resistencia respecto a los judíos, a pesar que será uno de ellos el traidor, etc.
Formalmente, la película tiene un ritmo endiablado; aunque hay elipsis, al tratarse de un período de tiempo más breve, no rechinan tanto como en
Eric, oficial de la reina; la fotografía es brillante (del alemán Karl Walter Lindenlaub, habitual en el cine de Roland Emmerich), con un trabajo muy efectivo con el color (ese bello vestido rojo que luce Ellis durante la ceremonia del aniversario del Führer).
Buenas interpretaciones (además de Van Houten y Koch, a destacar Halina Reijn, como Ronnie, o un par de “viejos conocidos” de su etapa holandesa: Thom Hoffman, el amante de Christine en
El cuarto hombre, o Dolf de Vries). Quizá esta sea la película de Verhoeven más próxima a su admirado David Lean, se nota la influencia del director británico (al que ya había “homenajeado” varias veces en sus inicios). En el apartado musical, a destacar las interpretaciones de Carice van Houten, especialmente su “Ich bin die fesche Lola”, la inolvidable canción que cantaba Marlene Dietrich en
Der blaue Engel.
En conclusión, un brillante regreso de Verhoeven a Europa, con un film que él mismo califica de “europeo”.
A continuación procedería comentar un mediometraje holandés rodado seis años después,
Steekspel, pero lamentablemente no lo he visto ni se ha editado en DVD por aquí (veo que sí en Francia). Si alguien tiene ocasión de visionarlo, se agradecerá que lo comente para poder así completar el recorrido que ya estamos acabando. Solo falta
Elle, que es la próxima y última etapa.