Dando vueltas al tema, veo que esa edición para kiosco (Cine passion) la preparó Manga sin subtítulos (ni comentarios) en 2003 y supongo que luego, cuando Manga editó en verano de 2016 las películas de la etapa holandesa de Verhoeven (Excepto vivir a tope) ya editaron la película con subtítulos y comentarios. No caí en su momento en recomprar la edición.

Saludos