Primero, lo que se creó primero, es decir el libro; la aproximación a la obra debe ser así, su esencia y su originalidad y todo el magnífico detalle que nos trae el libro.
Después la adaptación, lógicamente, es decir la película.

De todas formas la última vez que hice el experimento al revés (Gomorra) obtuve un resultado un tanto extraño y es que al ver primero la película, cuando leí el libro le "puse caras" a los personajes totalmente diferentes a cómo me los habría imaginado si leyese el libro primero.

Fue curioso pero ese no es el orden natural, al menos para mí...