Pues si no pueden salir no "monstruos tradicionales" ni extraterrestres, obviamente has de basarte en el terror "realista", esto es, psicópatas.

En ese sentido, te recomiendo "El fotógrafo del pánico", de Michael Powell, que es excelente, y también "La noche del cazador" de Charles Laughton.

Si valen las fantásticas pero algo sutiles, de fantasmas te recomiendo "Suspense" de Jack Clayton y "La casa encantada" de Robert Wise.

Todas esas son de la época que dices.

Bienvenido.