A ver, yo vi Ong Bak en el cine cuando se estrenó y estoy convencido que estaba mutilada y que lo hizo Luc Besson.
Esto es 100%, de hecho en páginas de venta como la fnac la venden con el nombre de Luc Besson por enmedio (como ha caido este tio, de verdad).

El doblaje de Kung Fu Hustle si que es una mutilación. Stephen Chow se revolcaría en su tumba, si no es porque está vivo.
Ya ni me atrevo a verla, lo que me preocupa es que los subtítulos de la posible edición de aquí perpetren lo mismo...

En fin, que complicao es ser fan del cine oriental en este continente, por dios...