Tema: Peores escenas actuadas

Iniciado por Alpha3

¿Pero has visto la escena en versión original? Es que sin verla en versión original puedes que te parezca mal interpretada por un mal doblaje. Yo he visto muchas escenas que son sublimes en VO que dobladas son verdaderamente aberrantes (y por que no decirlo, al revés también, a veces el doblaje logra mejorar el trabajo de algún actor que no interpreta bien).

No Alpha3, no la he visto en vo, pero tampoco me hace falta, no hay más que ver las expresiones, la gesticulaciones de muchos de sus actores, parecen Jim Carrey al cubo colgado en crack (y me estoy quedando corto ).

Poder ilimitado.

Me has matao, daillest , pero bueno, te lo pasaré por alto .

el atropello mas cutre de la historia ver para creer.
http://www.dalealplay.com/informacio...php?con=448202

Iniciado por INCUBUS

el atropello mas cutre de la historia ver para creer.
http://www.dalealplay.com/informacio...php?con=448202

+1 Esto de acuerdo, INCUBUS .

Dios las dos escenas se las traen, pero que malitas que son las dos.

Iniciado por daillest

Poder ilimitado.

Uff no la veía desde su día en el cine. La realidad supera a la ficción. Ni queriendo se puede hacer esa escena más ridícula.

Añadiría cómo no, el también ya clásico: Noooooooooooooooo!!!

Iniciado por ChuacheFan

No Alpha3, no la he visto en vo, pero tampoco me hace falta, no hay más que ver las expresiones, la gesticulaciones de muchos de sus actores, parecen Jim Carrey al cubo colgado en crack (y me estoy quedando corto ).

Si quieres analizar la Naranja mecánica si te hace falta verla completa. Lo que has comentado es un 50% imágenes mudas de la película y un 50% una interpretación vocal realizada en algún estudio de Barcelona o Madrid en los años 70s. Y no es una cuestión de doblaje si o doblaje no sino que hablamos de las películas y de actuación. Cómo no va a ser necesario que sepas como interpretó el actor su papel a nivel sonoro?

Synch