En principio, si el lector te la ha leido bien y no te ha dado ningún problema en el visionado del dvd, yo que tú no le daba más importancia al tema y me despreocuparia del asunto. Un saludo.