Más fácil, que alguien diga la tipografía que se ha usado con cursiva, los pantone, rgbs o lo que sea y se termina en un plis-plas. Porque hacer el arco no es muy complejo por lo que veo (dos elipses en modo XOR y a tomar viento).

Lo malo de vectorizar a través de una imagen tan pequeña es que no va a quedar bien nunca. De ahí que es mejor hacer una imagen de mapa de bits de buen pesaje y partir de ella.