La mía tambien se come los laterales de la imagen en 16:9.

Se ve muy claro poniendo una imagen fija con el DVD y alternando el modo del TV entre 4:3 y 16:9.

Tiene que haber una forma de estrechar la imagen... aunque si viene así de fábrica puede que sea por alguna razón.