Pues resuelvo una de las dudas que he encontrado al final una respuesta oficial en otro foro:

3.- Si se tiene un amplificador que soporte DTS, el DVD pasa la informacion por el coaxial al amplificador para que lo decodifique y se reproduce

A ver si alguien me puede exar una mano con el resto de preguntas ;)