Yo he usado unos rodillos que hacen efectos parecidos, no en relieve, pero resulton. En concreto uno que lleva unas balletas enganchadas, pintas con el rodillo normal e inmediatamente pasas este rodillo y deja las marcas en la pintura fresca. No es lo mismo, pero eso de la pintura osaka me parecio un rollo.
Suerte!