Hola, un cable coaxial no es el indicado para un subwofer que se debe conectar con un rca mono o forma Y para darle algo más de potencia pero un coaxial es multicanal y la señal se divide o pierde en el mismo, revisa con un rca normal a conectar lo y volumen a 70% y pasas calibrador, el corte déjalo en lo más alto y que onkyo corte como vea bien.

saludos. Atheneo