No es en verso, Nacho. De hecho Polanski se declaró absolutamente en contra del cine en verso...y dijo que odiaba las versiones de Welles y Olivier. En cuanto al sexo y a la violencia piensa que era un rollo más amoral que otra cosa...y bastante atrevido para la época: decapitaciones y tal...por ahí iban los tiros...de hecho la produjo Playboy...creo recordar...MacBeth precisamente no me emocionó cuando la ví, aunque tendría que verla más concentrado que la primera vez, que me pilló algo descolocado: los diálogos en verso se me suelen atrangantar de primeras y aunque nunca suelo ver películas con ideas preconcebidas sobre su desarrollo, de ésta había leído que era muy realista y muy gráfica (sexo y violencia) y no me lo pareció en absoluto, o al menos como para reseñarlo tanto.
¿Qué te pareció El Pianista, Nacho?
Elliot...malditas es algo así como "Polanskis tocables".