De algunos, sobre todo aztecas y mayas, sí hay. Concretamente, del rey Pakal que mencionaba antes sí se van sabiendo ya bastantes cosas. De los de las regiones andinas sí se sabe menos. Pero bueno, que sí, que hay que reconstruir muchas cosas de las historias, porque al no haber registros escritos de muchas de estas culturas, hay que reconstruirlo todo a base de restos materiales o tradiciones orales y leyendas, y es todo bastante conjetural. Aunque esto pasa también en otros países y épocas de los que sí hay muchos testimonios escritos. Por ejemplo, se sabe poquísimo del final de la XVIII dinastía egipcia (la de Akhenatón y Tutankhamón, en la cual se han ambientado novelas como Sinuhé el egipcio o El amargo don de la belleza).
Perdón por el off-topic.