No lo entiendes tú ni nadie. Por escaso que, según su cuentas, sean los mercados italiano y español, siempre será mejor tener una edición mundial y venderla a través de las redes internacionales de distribución si no quieres editarla en ambos países. Creo que no les importa en absoluto. Fox, como otras multinacionales, sólo ven grandes cifras. Si no se amoldan a enormes cantidades de dinero no les interesa. Es una falta de perspectiva comercial, pues todo mercado aporta dinero. Ahí tienen un buen ejemplo en Paramount que editó el año pasado Twin Peaks y lo hizo lanzando una edición mundial. Es cierto que la distribuyó en España e Italia, pero también podría no haberlo hecho y venderla por los canales de distribución internacionales. La jugada le salió, por lo poco que sabemos, bastante bien. Fox debe pensar en números aún mayores, imagino, en caso contrario, no puedo entender la decisión.
Saludos.