Al parecer coincidiremos con Italia, así que adiós a importar.

Los Datos de la Alemana (viendo que lleva subtitulos nórdicos seguro que es la UK)

Audio:
Alien – Das unheimliche Wesen (Kinoversion):
Englisch 5.1 DTS HD Master, Englisch 4.1 Dolby Surround, Englisch 2.0 Dolby Surround, brasil. Portugiesisch 5.1 DD, Französisch 5.1 DTS, Deutsch 5.1 DTS, Spanisch 5.1 DD, Audiokommentar (Dir., Cast & Crew) 2.0 DD, Audiokommentar #2 (1999 Legacy) 2.0 DD, Final Theatrical ISO SCORE 5.1 DD, Composer’s Original ISO SCORE (Theatrical Version Only) 5.1 DD

Alien – Das unheimliche Wesen (2003 Directors Cut):
Englisch 5.1 DTS HD Master, Englisch 2.0 Dolby Surround, brasil. Portugiesisch 5.1 DD Hybrid, Französisch 5.1 DTS, Deutsch 5.1 DTS, Spanisch 5.1 DD Hybrid, Audiokommentar (Dir., Cast & Crew) 2.0 DD

Aliens – Die Rückkehr (Kinoversion):
Englisch 5.1 DTS HD Master, Englisch 4.1 Dolby Surround, Englisch 2.0 Dolby Surround, brasil. Portugiesisch 5.1 DD, Französisch 5.1 DTS, Deutsch 5.1 DTS, Spanisch 5.1 DD, Audiokommentar 2.0 DD, Final Theatrical ISO SCORE 5.1 DD, Composer’s Original ISO SCORE (Theatrical Version Only) 5.1 DD

Aliens – Die Rückkehr (S.E. Version):
Englisch 5.1 DTS HD Master, Englisch 2.0 Dolby Surround, brasil. Portugiesisch 5.1 DD Hybrid, Französisch 5.1 DTS, Deutsch 5.1 DTS, Spanisch 5.1 DD Hybrid, Audiokommentar 2.0 DD

Alien 3 (Kinoversion):
Englisch 5.1 DTS HD Master, brasil. Portugiesisch 5.1 DD, Französisch 5.1 DTS, Deutsch 5.1 DTS, Spanisch 5.1 DD, Audiokommentar 2.0 DD, Theatrical ISO SCORE 5.1 DD

Alien 3 (Restored Work Print Version):
Englisch 5.1 DTS HD Master, brasil. Portugiesisch 5.1 DD Hybrid, Französisch 5.1 DTS, Deutsch 5.1 DTS, Spanisch 5.1 DD Hybrid, Audiokommentar 2.0 DD

Alien – Die Wiedergeburt (Kinoversion):
Englisch 5.1 DTS HD Master, brasil. Portugiesisch 5.1 DD, Französisch 5.1 DTS, Deutsch 5.1 DTS, Spanisch 5.1 DD, Audiokommentar 2.0 DD, Theatrical ISO SCORE 5.1 DD

Alien – Die Wiedergeburt (Extended Cut):
Englisch 5.1 DTS HD Master, brasil. Portugiesisch 5.1 DD Hybrid, Französisch 5.1 DTS, Deutsch 5.1 DTS, Spanisch 5.1 DD Hybrid, Audiokommentar 2.0 DD

Untertitel:
Alien – Das unheimliche Wesen (Kinoversion):
Englisch für Hörgeschädigte, brasil. Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Audiokommentar: Englisch für Hörgeschädigte, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Audiokommentar 2: Englisch für Hörgeschädigte, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Alien – Das unheimliche Wesen (2003 Directors Cut):
Englisch für Hörgeschädigte, brasil. Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Audiokommentar: Englisch für Hörgeschädigte, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Ridley Scott Intro: Englisch für Hörgeschädigte, brasil. Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Aliens – Die Rückkehr (Kinoversion):
Englisch für Hörgeschädigte, brasil. Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Audiokommentar: Englisch für Hörgeschädigte, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Aliens – Die Rückkehr (S.E. Version):
Englisch für Hörgeschädigte, brasil. Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Audiokommentar: Englisch für Hörgeschädigte, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
James Cameron Intro: Englisch für Hörgeschädigte, brasil. Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Alien 3 (Kinoversion):
Englisch für Hörgeschädigte, brasil. Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Audiokommentar: Englisch für Hörgeschädigte, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Alien 3 (Restored Work Print Version):
Englisch für Hörgeschädigte, brasil. Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Audiokommentar: Englisch für Hörgeschädigte, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Alien – Die Wiedergeburt (Kinoversion):
Englisch für Hörgeschädigte, brasil. Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Audiokommentar: Englisch für Hörgeschädigte, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Alien – Die Wiedergeburt (Extended Cut):
Englisch für Hörgeschädigte, brasil. Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Audiokommentar: Englisch für Hörgeschädigte, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Intro by Jean-Pierre Jeunet: Englisch für Hörgeschädigte, brasil. Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch

Todas los discos llevan audio Spanisch pero me hace dudar que sea castellano, porque el Alemán es DTS y ese Spanish dolby 5.1, y luego los audiocomentarios no llevan subtitulos en Español y si en Alemán y Francés. Lo que si parece (por estos datos) que esta vez los montajes extendidos se han doblado