ManuelBC
Miembro38.955 mensajesdesde 2026
58.431 agradecimientos
A sugerencia de varios compañeros propietarios de estos equipos, iniciamos este hilo para hablar de los AVR Marantz SR50xx -SR60xx - SR70xx - SR80xx y sus hermanos Denon X1xxc - X2xxx - X3xxc - X4xxx - X6xxx - X8xxx
MANUALES ONLINE
Año 2015-2016
Manual usuario online SR5010
Manual usuario online SR6010
Manual usuario online SR7010
Año 2016-2017
Manual usuario online SR5011
Manual usuario online SR6011
Manual usuario online SR7011
Año 2017-2018
Manual usuario online SR5012
Manual usuario online SR6012
Manual usuario online SR7012
Manual usuario online SR8012
Año 2018-2019
Manual usuario online SR5013
Manual usuario online SR6013
Manual usuario online SR7013
Año 2019-2020
Manual usuario online SR5014
Manual usuario online SR6014
Año 2020-2021
Manual usuario online SR5015
Manual usuario online SR6015
Manual usuario online SR7015
Manual usuario online SR8015
Año 2020-2021
Denon 2700: 799e (7canales, 95w a 8 ų
(S22)
Marantz 5015: 899e (7c,100w)
Denon 3700: 1.099e (9c, 105w) (ss)
Marantz 6015: 1.199e (9c, 110w)
Denon 4700: 1.599e (9c,125w) (ss)
Marantz 7015: 1.699e (9c,125w)
Denon 6700: 2.499e (11c,140w) (ss)
Marantz 8015: 2.799e (11c,140w)
Denon 8500: 2.950e (13c,150w) (ss)
(Cortesía de @Urgo)
Añado algo importante, restablecer valores a fábrica
Restablecimiento de los ajustes de fábrica SR6010
RESET A FABRICA FACILITADO POR SAT MARANTZ
https://www.mundodvd.com/posts/6494847/
Por cierto, la combinación de botones es para AVR más antiguos, el SR6012 no tiene los botones fisicos Músic y Movie. Para hacer un hard reset en estos modelos hay apretar simultaneamente: (power) + (prest +) + (prest -).
RESUMEN DE LO APRENDIDO EN ESTOS DOS AÑOS
Aunque el asistente te lo indica, el volumen del SW hay que colocarlo cuando te de valores en verde, que suele ser por debajo de la mitad, entre 3, 4, 5 o incluso 6 sobre 10, dependiendo del SW, su posición, sala y tamaño del resto de altavoces con respecto al punto de escucha.
Lo recomendable para uso de varios oyentes, es realizar las 8 posiciones que nos indica el asistente Audyssey.
Hacer estas mediciones de micro, si se busca un único punto de escucha óptimo.
Cortesía de AVForums
Imagen adjunta original
Aunque se disponga de cajas grandes, idealmente colocarlas en SMALL (Pequeñas) y dependiendo de si bajan más o menos, el trio central entre 40 hz y los 80 hz y los surround, entre los 60 y 100 hz dependiendo de lo que bajen.
Usar LFE a secas, sin MAIN al estar en SMALL, solo usar +MAIN si se colocan las frontales en LARGE (grandes)
LPF a 120 hz para LFE
El crossower del SW al máximo y en LFE, fase 0º si está misma pared que frontales, y al usar Audyssey no es preciso usar la fase del SW, con lo que siempre 0º esté en pared opuesta o en cualquier otra posición.
MultEQ XT32 en Reference, hay quien usa Flat (va a gustos)
Dynamic EQ, activado
Dynamic Volumen, desactivado, excepto si se quiere usar a muy bajo volumen (noche)
Audyssey LFC, desactivado
Asignarle una IP fija dentro del rango de vuestra red, a ser posible cable Ethernet,mejora la estabilidad de la app (AVR remote 2016)
Conociendo la IP además se puede acceder al Marantz desde cualquier navegador indicando dicha IP y se entra en toda la configuración actuando sobre ella de forma rápida y sencilla.
Desactivar en música Audyssey y copiar la curva FLAT para Ecualizar al gusto
Aportaciones de los compañeros @Xauen y @kaos26
Desactivas audyssey
-Activas EQ gráfico
Te saldrán 3 opciones
- ajustar EQ
- copiar curva
- por defecto
Pulsas copiar curva y después ajustar EQ , te aparecerá un ecualizador parametrico de los de toda la vida , partes de la EQ realizada por audyssey , es una buena base ahora puedes personalizarla a tu gusto.
Nota: Antes debes copiar la curva flat, entonces te darás cuenta de que la ecualización de cada altavoz es diferente. Por eso lo de escoger cada canal, para subir o bajar la frecuencia que deseamos sin que afecte al otro canal.
Por ejemplo, en la curva flat del canal derecho tenemos - 4db en 63hz y en el izquierdo tenemos - 7db en la misma frecuencia y queremos subir 3db, en el derecho se nos queda - 1db y en el izquierdo - 4db.
Así nos aseguramos de conservar dentro de lo posible la curva flat que Audyssey ha procesado para cada canal.
CAJAS PEQUEÑAS / GRANDE / CORTES / GRAVES LFE +MAIN ...
Como se ha venido diciendo, si están en pequeño (que requiere una frecuencia de corte determinada) lo que va de ahí hacia abajo, se resta de dicho canal y va al sub (junto al canal LFE, en las pelis..).
Y si los tenemos todos en "pequeño" y activamos LFE+Main, pues ... todo sigue igual... nada cambia.
Pero si tenemos alguno en "grande" (no se le quita nada a dicho canal), en el modo LFE+Main, a partir de una frecuencia de corte hacia abajo, se envía también al sub dicha información...
¿ Pero qué frecuencia de corte si lo tenemos en grande ?.... Y es que con el modo LFE, el AVR no permite definir frecuencias de corte en los grandes, es lógico, no tiene sentido, SON GRANDES... pero si cambiamos al modo LFE+Main, .... ya aparece disponible en la configuración de "filtros" la posibilidad de definir esa frecuencia de corte, que servirá para determinar que información de esos "grandes" va también al sub, pero dejando los grandes sin tocar.
Es decir, funciona como una conexión por "alta" para subs, y permite, si así lo queremos. apagar el sub sabiendo que "los grandes" siguen recibiendo todo sin filtrar
App Edición Audyssey (19,99 €
Audissey MultEQ Editor
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dmholdings.AudysseyMultEq
COPIAR CURVA DESDE LA APP PARA PERSONALIZAR
Cortesía de @Xauen
Abres la app.
Le das a Editar
Seleccionas la calibración que te interese.
Le das a la cruz que sale en la zona superior izquierda.
Ahora le das al símbolo raro que sale al lado del cubo de la basura.
Ya tienes la curva copiada con el sufijo "Copy 1".
RESUMEN MUY RESUMIDO
Pasar Audyssey, micro separado del respaldo, apuntando al techo y 8 puntos separados entre ellos un palmo, no más.
Aquí es donde suele existir más discrepancia, un palmo, o 1/2 metro.
Cajas todas en SMALL
Trio frontal, cortadas según bajen, lo normal 60hz aunque puede ser 40hz u 80hz
Surround, normalmente 80 hz o 100 hz depende lo que bajen.
SW al 3-4-5 de pote, Audyssey te marcará en verde donde poberlo al inicio de pasarlo. Fase en 0
LPF, 120 hz
Crossower, máximo del SW
No usar el +MAIN en graves.
Retoques?
Si te dejó las ganancias negativas entre -1db y -6db no tocaría.
Si lo dejó muy abajo, puedes subir TODOS los canales por igual, 2 o 3 db aunque no es preciso.
El central si se oye bajo, puedes subir 2-3 db con respecto a los frontales. Pero lo suyo es dejarlo tal cual.
EDITAR CURVA CON APP EQ.
Cortesía de @kalymocho
Pues te cuento, el el foro AVpasion lo cuenta Tocinillo lo explica, pero por lo que me he ido informando, los punto (frecuencias) y ganancias que el aplica no son las reales de la curva Harman +4.
Te cuento como lo he hecho yo, para android:
1º- Lo primero es que tienes que tener la app MultEQ editor en el movil
2º- Una vez que tengas hecha la calibracion, buscas el archivo .ady. Para eso tienes 2 opciones. O con la misma app lo cargas a Drive y lo coges de ahi, o con el explorador del movil lo busca en la ruta: Memoria interna/MultEQ editor y de ahi coges el archivo de calibracion.
3º- Te lo copias en el PC, y lo abres con notepad++
4º- Le das a Buscar->Reemplazar y en buscar pones: "customTargetCurvePoints":[]
y en reemplazar pones (aqui es donde esta la diferencia con tocinillo)
Tocinillo dice que hay que poner:
"customTargetCurvePoints":["{20,4.0}","{25.2,3.7}","{31.7,3.3}","{39.9,3.0}","{50.2,2.7}","{63.2,2.3}","{79.6,2.0}","{100.2,1.7}","{126.2,1.3}","{158.9,1.0}","{200,0.7}","{251.8,0.3}","{317,0.0}","{399.1,-0.3}","{502.4,-0.7}","{632.5,-1.0}","{796.2,-1.3}","{1002.4,-1.7}","{1261.9,-2.0}","{1588.7,-2.3}","{2000,-2.7}","{2517.9,-3.0}","{3169.8,-3.3}","{3990.5,-3.7}","{5023.8,-3.6}","{6324.6,-3.5}","{7962.1,-3.3}","{10023.7,-3.1}","{12619.1,-2.8}","{15886.6,-1.7}","{20000,0.9}"]
Yo, por lo que me he informado, creo que lo que hay que poner es:
"customTargetCurvePoints":["{10, 10.225}","{20, 9.375}","{25, 11}","{31.5, 9.5}","{40, 10.5}","{50, 9.425}","{63, 7.5}","{80, 5.325}","{100, 4.575}","{125, 3.325}","{160, 2.6}","{200, 2.5}","{250, 2.025}","{315, 1.75}","{400, 1.675}","{500, 1.675}","{630, 1.325}","{800, 1.67}","{1000, 1.35}","{1250, 1.25}","{1600, 1.375}","{2000, 1.525}","{2500, 1.2}","{3150, 1.2}","{4000, 0.875}","{5000, 0.125}","{6300, 0}","{8000, -0.125}","{10000, -1.25}","{12500, -1.5}","{16000, -1.875}","{20000, -4.785}"]
Si te fijas, son frecuencias y ganancias, por ejemplo 10, 10.225 indica que a los 10Hz hay una ganancia de 10.225 dB.
5º- Le das a reemplazar todo. Sadran tantos cambios como altavoces tengas (si tienes un 5.1, te dira que se han hecho 6 cambios. Si tienes un 7.2.4 te dirá que ha hecho 13 cambios.
6º- Guardas el archivo con el nombres que quieras (si Notepad++ te lo guarda en .txt, le quetas la extensión para que quede en .ady).
7º- Lo guardas preferiblemente en Drive
8º- Abres la app, buscas el archivo desde Drive. Veras que lo que hace es añadir puntos en el apartado de modificar la curva objetivo, dejandola como la curva harman+4
9º- La cargas en el AVR
Espero que te sirva de ayuda
Añado esta excelente guía, cortesía del compañero.
Segunda entrega del compañero que copio a continuación.
27/10/2023
Añado esta información facilitada por el compañero:
08/12/2024 - Añado esta información del compañero
MANUALES ONLINE
Año 2015-2016
Manual usuario online SR5010
Manual usuario online SR6010
Manual usuario online SR7010
Año 2016-2017
Manual usuario online SR5011
Manual usuario online SR6011
Manual usuario online SR7011
Año 2017-2018
Manual usuario online SR5012
Manual usuario online SR6012
Manual usuario online SR7012
Manual usuario online SR8012
Año 2018-2019
Manual usuario online SR5013
Manual usuario online SR6013
Manual usuario online SR7013
Año 2019-2020
Manual usuario online SR5014
Manual usuario online SR6014
Año 2020-2021
Manual usuario online SR5015
Manual usuario online SR6015
Manual usuario online SR7015
Manual usuario online SR8015
Año 2020-2021
Denon 2700: 799e (7canales, 95w a 8 ų
Marantz 5015: 899e (7c,100w)
Denon 3700: 1.099e (9c, 105w) (ss)
Marantz 6015: 1.199e (9c, 110w)
Denon 4700: 1.599e (9c,125w) (ss)
Marantz 7015: 1.699e (9c,125w)
Denon 6700: 2.499e (11c,140w) (ss)
Marantz 8015: 2.799e (11c,140w)
Denon 8500: 2.950e (13c,150w) (ss)
(Cortesía de @Urgo)
Añado algo importante, restablecer valores a fábrica
Restablecimiento de los ajustes de fábrica SR6010
RESET A FABRICA FACILITADO POR SAT MARANTZ
https://www.mundodvd.com/posts/6494847/
Por cierto, la combinación de botones es para AVR más antiguos, el SR6012 no tiene los botones fisicos Músic y Movie. Para hacer un hard reset en estos modelos hay apretar simultaneamente: (power) + (prest +) + (prest -).
RESUMEN DE LO APRENDIDO EN ESTOS DOS AÑOS
Aunque el asistente te lo indica, el volumen del SW hay que colocarlo cuando te de valores en verde, que suele ser por debajo de la mitad, entre 3, 4, 5 o incluso 6 sobre 10, dependiendo del SW, su posición, sala y tamaño del resto de altavoces con respecto al punto de escucha.
Lo recomendable para uso de varios oyentes, es realizar las 8 posiciones que nos indica el asistente Audyssey.
Hacer estas mediciones de micro, si se busca un único punto de escucha óptimo.
Cortesía de AVForums
Imagen adjunta original
Aunque se disponga de cajas grandes, idealmente colocarlas en SMALL (Pequeñas) y dependiendo de si bajan más o menos, el trio central entre 40 hz y los 80 hz y los surround, entre los 60 y 100 hz dependiendo de lo que bajen.
Usar LFE a secas, sin MAIN al estar en SMALL, solo usar +MAIN si se colocan las frontales en LARGE (grandes)
LPF a 120 hz para LFE
El crossower del SW al máximo y en LFE, fase 0º si está misma pared que frontales, y al usar Audyssey no es preciso usar la fase del SW, con lo que siempre 0º esté en pared opuesta o en cualquier otra posición.
MultEQ XT32 en Reference, hay quien usa Flat (va a gustos)
Dynamic EQ, activado
Dynamic Volumen, desactivado, excepto si se quiere usar a muy bajo volumen (noche)
Audyssey LFC, desactivado
Asignarle una IP fija dentro del rango de vuestra red, a ser posible cable Ethernet,mejora la estabilidad de la app (AVR remote 2016)
Conociendo la IP además se puede acceder al Marantz desde cualquier navegador indicando dicha IP y se entra en toda la configuración actuando sobre ella de forma rápida y sencilla.
Desactivar en música Audyssey y copiar la curva FLAT para Ecualizar al gusto
Aportaciones de los compañeros @Xauen y @kaos26
Desactivas audyssey
-Activas EQ gráfico
Te saldrán 3 opciones
- ajustar EQ
- copiar curva
- por defecto
Pulsas copiar curva y después ajustar EQ , te aparecerá un ecualizador parametrico de los de toda la vida , partes de la EQ realizada por audyssey , es una buena base ahora puedes personalizarla a tu gusto.
Nota: Antes debes copiar la curva flat, entonces te darás cuenta de que la ecualización de cada altavoz es diferente. Por eso lo de escoger cada canal, para subir o bajar la frecuencia que deseamos sin que afecte al otro canal.
Por ejemplo, en la curva flat del canal derecho tenemos - 4db en 63hz y en el izquierdo tenemos - 7db en la misma frecuencia y queremos subir 3db, en el derecho se nos queda - 1db y en el izquierdo - 4db.
Así nos aseguramos de conservar dentro de lo posible la curva flat que Audyssey ha procesado para cada canal.
CAJAS PEQUEÑAS / GRANDE / CORTES / GRAVES LFE +MAIN ...
Como se ha venido diciendo, si están en pequeño (que requiere una frecuencia de corte determinada) lo que va de ahí hacia abajo, se resta de dicho canal y va al sub (junto al canal LFE, en las pelis..).
Y si los tenemos todos en "pequeño" y activamos LFE+Main, pues ... todo sigue igual... nada cambia.
Pero si tenemos alguno en "grande" (no se le quita nada a dicho canal), en el modo LFE+Main, a partir de una frecuencia de corte hacia abajo, se envía también al sub dicha información...
¿ Pero qué frecuencia de corte si lo tenemos en grande ?.... Y es que con el modo LFE, el AVR no permite definir frecuencias de corte en los grandes, es lógico, no tiene sentido, SON GRANDES... pero si cambiamos al modo LFE+Main, .... ya aparece disponible en la configuración de "filtros" la posibilidad de definir esa frecuencia de corte, que servirá para determinar que información de esos "grandes" va también al sub, pero dejando los grandes sin tocar.
Es decir, funciona como una conexión por "alta" para subs, y permite, si así lo queremos. apagar el sub sabiendo que "los grandes" siguen recibiendo todo sin filtrar
App Edición Audyssey (19,99 €
Audissey MultEQ Editor
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dmholdings.AudysseyMultEq
COPIAR CURVA DESDE LA APP PARA PERSONALIZAR
Cortesía de @Xauen
Abres la app.
Le das a Editar
Seleccionas la calibración que te interese.
Le das a la cruz que sale en la zona superior izquierda.
Ahora le das al símbolo raro que sale al lado del cubo de la basura.
Ya tienes la curva copiada con el sufijo "Copy 1".
RESUMEN MUY RESUMIDO
Pasar Audyssey, micro separado del respaldo, apuntando al techo y 8 puntos separados entre ellos un palmo, no más.
Aquí es donde suele existir más discrepancia, un palmo, o 1/2 metro.
Cajas todas en SMALL
Trio frontal, cortadas según bajen, lo normal 60hz aunque puede ser 40hz u 80hz
Surround, normalmente 80 hz o 100 hz depende lo que bajen.
SW al 3-4-5 de pote, Audyssey te marcará en verde donde poberlo al inicio de pasarlo. Fase en 0
LPF, 120 hz
Crossower, máximo del SW
No usar el +MAIN en graves.
Retoques?
Si te dejó las ganancias negativas entre -1db y -6db no tocaría.
Si lo dejó muy abajo, puedes subir TODOS los canales por igual, 2 o 3 db aunque no es preciso.
El central si se oye bajo, puedes subir 2-3 db con respecto a los frontales. Pero lo suyo es dejarlo tal cual.
EDITAR CURVA CON APP EQ.
Cortesía de @kalymocho
Pues te cuento, el el foro AVpasion lo cuenta Tocinillo lo explica, pero por lo que me he ido informando, los punto (frecuencias) y ganancias que el aplica no son las reales de la curva Harman +4.
Te cuento como lo he hecho yo, para android:
1º- Lo primero es que tienes que tener la app MultEQ editor en el movil
2º- Una vez que tengas hecha la calibracion, buscas el archivo .ady. Para eso tienes 2 opciones. O con la misma app lo cargas a Drive y lo coges de ahi, o con el explorador del movil lo busca en la ruta: Memoria interna/MultEQ editor y de ahi coges el archivo de calibracion.
3º- Te lo copias en el PC, y lo abres con notepad++
4º- Le das a Buscar->Reemplazar y en buscar pones: "customTargetCurvePoints":[]
y en reemplazar pones (aqui es donde esta la diferencia con tocinillo)
Tocinillo dice que hay que poner:
"customTargetCurvePoints":["{20,4.0}","{25.2,3.7}","{31.7,3.3}","{39.9,3.0}","{50.2,2.7}","{63.2,2.3}","{79.6,2.0}","{100.2,1.7}","{126.2,1.3}","{158.9,1.0}","{200,0.7}","{251.8,0.3}","{317,0.0}","{399.1,-0.3}","{502.4,-0.7}","{632.5,-1.0}","{796.2,-1.3}","{1002.4,-1.7}","{1261.9,-2.0}","{1588.7,-2.3}","{2000,-2.7}","{2517.9,-3.0}","{3169.8,-3.3}","{3990.5,-3.7}","{5023.8,-3.6}","{6324.6,-3.5}","{7962.1,-3.3}","{10023.7,-3.1}","{12619.1,-2.8}","{15886.6,-1.7}","{20000,0.9}"]
Yo, por lo que me he informado, creo que lo que hay que poner es:
"customTargetCurvePoints":["{10, 10.225}","{20, 9.375}","{25, 11}","{31.5, 9.5}","{40, 10.5}","{50, 9.425}","{63, 7.5}","{80, 5.325}","{100, 4.575}","{125, 3.325}","{160, 2.6}","{200, 2.5}","{250, 2.025}","{315, 1.75}","{400, 1.675}","{500, 1.675}","{630, 1.325}","{800, 1.67}","{1000, 1.35}","{1250, 1.25}","{1600, 1.375}","{2000, 1.525}","{2500, 1.2}","{3150, 1.2}","{4000, 0.875}","{5000, 0.125}","{6300, 0}","{8000, -0.125}","{10000, -1.25}","{12500, -1.5}","{16000, -1.875}","{20000, -4.785}"]
Si te fijas, son frecuencias y ganancias, por ejemplo 10, 10.225 indica que a los 10Hz hay una ganancia de 10.225 dB.
5º- Le das a reemplazar todo. Sadran tantos cambios como altavoces tengas (si tienes un 5.1, te dira que se han hecho 6 cambios. Si tienes un 7.2.4 te dirá que ha hecho 13 cambios.
6º- Guardas el archivo con el nombres que quieras (si Notepad++ te lo guarda en .txt, le quetas la extensión para que quede en .ady).
7º- Lo guardas preferiblemente en Drive
8º- Abres la app, buscas el archivo desde Drive. Veras que lo que hace es añadir puntos en el apartado de modificar la curva objetivo, dejandola como la curva harman+4
9º- La cargas en el AVR
Espero que te sirva de ayuda
Añado esta excelente guía, cortesía del compañero.
Si os parece bien, os dejo un Google Traducción que he hecho de la guía de instalación de Dolby, a mí me sirvió de mucho leerla, al menos para saber que lo tienes instalado dentro de un orden (aunque a veces la práctica se coma a la teoría).
Quizás a muchos que empiezan en esto les ayude a tenerlo directamente en castellano y como esta mañana estaba relativamente aburrido, pues lo he hecho.
https://drive.google.com/file/d/1lQOz0K-yN6QUnMxZX3DnIyoDEHDZlVHS/view?usp=sharing
Segunda entrega del compañero que copio a continuación.
Buenos días a todos,
aquí está el traducido de AVSForum, resumiendo la calibración con Audyssey.
Nada que no sepamos ya, pero como digo, le puede servir de mucho a los iniciados, por los consejos que da, para tener una primera respuesta de Audyssey muy correcta.
https://drive.google.com/file/d/1N1kf71IIO2crMWsaMvleg5tI-wigNzzu/view?usp=sharing
Hay un apartado que quizás no funcione, o que sea antiguo o utilice otro receptor o app, no lo sé... pero resulta curioso que dice: Una vez completado el primer proceso de medición, seleccione "Calcular", luego "Guardar", luego vaya a "Verificar parámetros". Que yo recuerde, a menos que hagas 3 mediciones no te deja comprobar dichos parámetros.
Luego también habla que hay que desactivar cualquier procesado, como Dynamic EQ, Vol., etc... pero creo que esto se hace automáticamente una vez enchufes el micro.
27/10/2023
Añado esta información facilitada por el compañero:
08/12/2024 - Añado esta información del compañero
He encontrado esto, con todas las actualizaciones desde 2014 a 2024.
https://support.denon.com/app/answe...latest-heos-app-and-firmware-update-available