Trek
Miembro42.073 mensajesdesde 2006
184.449 agradecimientos
Editada por Resen. Buena calidad de imagen al igual que al audio original. El doblaje castellano correcto, exceptuando un par de tramos que mezcla un redoblaje y es un poco cantoso, sobre todo porque tienen diferente descodificación y, si se tiene equipo de audio, cambia el orden de salida de los altavoces. Desconozco el porqué, pero ya en el dvd estaba así. No he percibido desincronizaciones y, a pesar de dichos cambios en el doblaje (son un par de pocos minutos), no impide el disfrute de la película, al menos en mi caso. Subtítulos correctos, traducidos de la v.o.
Respecto a la presentación, y sabiendo que esta película no tiene gran cartelería, han escogido una ilustración/diseño que, a mi parecer, es bastante cutre.
Para quien no haya visto la película, decir que es una deliciosa comedia con toques de drama del siempre eficiente Delmer Daves, ambientada con muy buena música del maestro Max Steiner y protagonizada por dos gigantes del celuloide cono como son Fonda y O'hara, entre otras caras muy conocidas. Quien guste el cine clásico, imprescindible
Dejo unas fotos de la edición, que se fusionará con la edición en dvd que editó ECI, la cual incluye libreto...


Respecto a la presentación, y sabiendo que esta película no tiene gran cartelería, han escogido una ilustración/diseño que, a mi parecer, es bastante cutre.
Para quien no haya visto la película, decir que es una deliciosa comedia con toques de drama del siempre eficiente Delmer Daves, ambientada con muy buena música del maestro Max Steiner y protagonizada por dos gigantes del celuloide cono como son Fonda y O'hara, entre otras caras muy conocidas. Quien guste el cine clásico, imprescindible
Dejo unas fotos de la edición, que se fusionará con la edición en dvd que editó ECI, la cual incluye libreto...

