Blu-ray La pasión de Cristo (The Passion of the Christ, 2004, Mel Gibson)

  • Iniciador del tema Iniciador del tema pp
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
Has leído 5 de tus 10 hilos distintos de hoy entre Coleccionismo y Ediciones. Crea tu cuenta gratis o inicia sesión para leer sin este cupo. Se cuenta una sola vez cada hilo, aunque vuelvas o cambies de página. El contador usa una cookie necesaria hasta medianoche.
Re: La pasión de Cristo (The Passion of the Christ, 2004, Mel Gibson)

El "corte del director" es 5-6 minutos más corto. Elimina las secuencias más explícitas del corte cinematográfico.

Las duraciones exactas son 2:06:32.084 [Theatrical] vs 2:01:51.762 [Re-cut]

Pensaba que era al revés, la versión del Director más Sanguinolenta

Gracias
 
Re: La pasión de Cristo (The Passion of the Christ, 2004, Mel Gibson)

Entre tanta edición uno ya se pierde...

¿Existe alguna edición española que incluya la versión cinematográfica con el aspect ratio correcto?
 
Re: La pasión de Cristo (The Passion of the Christ, 2004, Mel Gibson)

¿Existe alguna edición española que incluya la versión cinematográfica con el aspect ratio correcto?
La de Aurum.

¿Y cuándo se ha cambiado el formato?
 
Última edición:
Re: La pasión de Cristo (The Passion of the Christ, 2004, Mel Gibson)

Las de Aurum están descatalogadas, ya que los derechos le caducaron.
 
Re: La pasión de Cristo (The Passion of the Christ, 2004, Mel Gibson)

Entre tanta edición uno ya se pierde...

¿Existe alguna edición española que incluya la versión cinematográfica con el aspect ratio correcto?

La edición del director (se puede elegir el montaje en el disco, incluye ambos). Respecto al tema Aurum y eOne que se está liando aquí un poco el tema, tanto la edición normal (ratio alterado) como la del director (ratio correcto) salieron con las dos denominaciones de la empresa, es indiferente conseguir una de Aurum o de eOne, aunque están todas descatalogadas (que es por lo que habrá aprovechado Resen para sacar la propia) así que en cualquier caso hay que recurrir a 2ª mano, alguien que la revenda nueva por casualidad y alguna que quede de stock en alguna tienda. Lo importante es que sea la edición del director, que es la que tiene este estilo de carátula (Aurum o eOne) y no el póster de cine:

81kGnI%2BzMkL._SL500_.jpg
 
Última edición:
Re: La pasión de Cristo (The Passion of the Christ, 2004, Mel Gibson)

Esta todavía la tengo en DVD, y tengo pensado recomprarla, pero a estas alturas me espero a la edición UHD, suponiendo que fuera se pueda conseguir con subtitulos en castellano, claro.
 
Re: La pasión de Cristo (The Passion of the Christ, 2004, Mel Gibson)

Nueva edición de Selecta para el 18 de Marzo.
 
Esta peli se ha editado algúna vez, en DVD o BD, con doblaje castellano?. Es que ayer, estuve hablando con un amigo mío que afirmaba haber tenido esa peli en DVD (lo perdió hace tiempo), y decía que venía con doblaje castellano. A mí me extrañó mucho. Porque , al menos que yo sepa, nunca se le ha hecho doblaje castellano a esta peli ni se ha emitido así en ninguna cadena ¿no?. Que me corrija alguien si estoy equivocado.
 
Que yo sea, y por deseo de Gibson, tanto esta como Apocalypto nunca se han doblado creo que en ningún idioma.
 
No recuerdo que se haya doblado en castellano, desde luego que no no para su estreno. Pero sí se dobló en Estados Unidos para esta reedición en BD de 2017 que contiene doblaje en inglés y español seguramente latino.

 
Sí, español latino sí me constaba que se le había hecho algún doblaje. ¿pero castellano?. Por cierto, ayer volví a ver a mi amigo, y ahora no solo el, si no también la esposa y el hijo se reafirman en que la vieron doblada al castellano. Yo me mantuve en que a mí no me constaba ningún doblaje castellano de esta peli, pero en vistas de su "grupal reafirmación.....", aunque yo sigo dudando mientras no escuche con mis propios oidos ese doblaje. Yo creo que puede que viesen algun doblaje latino de estos bastante neutros en donde no canta demasiado la entonación propia de aquellos lares.
 
Pregúntale a tu amigo si Heidi se estrenó con las canciones en japonés o castellano... :cuniao
Ah, y aproveché para preguntarle, con un poco de sorna, como se estrenaron las canciones de Heidi, pero sólo se limitó a mirarme también con una expresión socarrona...., pero que no cedía el tío......
 
En youtube está la Pasión con doblaje latino, prueba a ver que te dicen. Yo desde que encontré la versión USA de Legend Ridley Scott con doblaje castellano, pues todo puede pasar.
 
Me da que tu amigo tiene un efecto mandela sobre la película, por aquí nunca ha salido en castellano y en los dvds que han sacado (Aurum, Creative Films y Resen) salieron en su VO con subtítulos. Y me parece que en televisión igual.

Como comentan, en USA sí la relanzaron doblada al latino y en Netflix me parece que también está así. ¿No se confundiría con The Chosen o alguna otra de Jesús?
 
Ya, hasta donde yo se, estoy de acuerdo contigo. No sé qué efecto será el que padecen, pero debe de ser retroalimentado mutuamente, porque la esposa y el hijo afirman todos lo mismo....
 
Atrás
Arriba