Si usas un dvd original, tienes un 99% de posibilidades que lleve un tipo de protección que impide su escalado por componentes y que sólo permite hacerlo por HDMI.

Si de ese mismo DVD te haces una copia de seguridad por ejemplo con DVD Shrink, le quita esa protección, por lo que ya puedes escalarlo por componentes o por HDMI.
Sobre todo al sacar la copia no hay "comprimirlo" porque entonces perderías calidad. Hay que usar un DVD de doble capa o dos de una capa, salvo que quitándole idiomas, subtítulos, menús, extras etc. te quepa sin comprimir la imagen en un dvd de una capa.

¿A que es de escándalo y con esto lo único que hacen es fomentar el uso de copias en vez de originales?