Versión para imprimir
Tenemos en el curro una pequeña disputa (nada de armas ni amenazas de muerte) con el uso de la coma. Se trata de la frase inicial de los mails que enviamos. ¿Qué forma sería la correcta??
1- Buenos días, Ana,
2- Buenos días Ana,
La duda está en la coma, va con o sin coma?? Entendemos que si el mail se enviara por la tarde se pondría "buenas tardes" y si la persona que lo va a recibir no es Ana se cambiaría el nombre... :bufon
Lingüistas del mundo uníos.
Un saludo :hola
:chalao :freak :mmmh
yo creo que va sin coma, porque la coma implica hacer una pausa en la narración, y cuando doy los buenos días a alguien en concreto lo hago de seguidas: Buenos días Ana.
No digo , Buenos días, hago una pausa y luego digo el nombre, porque sino parece que no hayas visto a esa persona hasta que has dicho las primeras palabras.
Como dice nogales la coma supone una pausa. Para mí también me suena con cierta intencionalidad; como si le quisieses decir algo sin decírselo.
Manda huevos :juasCita:
Iniciado por nogales
Lleva coma. No sé explicarte por qué pero la lleva.
Con la de libros de gramatica y ortografia que hay.
Yo creo que el hecho de que la lleve o no depende de la intención que le quieras dar. Acabo de recordar una peli (también obra de teatro) en la que creo queda patente esa intención, como pausa dramática, y que es ésta:
http://www3.usal.es/~micromed/salud%...ches_madre.jpg
Siempre lleva coma. Es una regla gramatical, podéis buscarlo en cualquier libro. Lo que pasa es que no tengo ganas de hacerlo yo. :juas
"Las respuestas sin razonamiento no sirven , querido Watson"Cita:
Iniciado por Charlie
Ya me habéis hecho buscarlo, leñe. :fiu
Es tal y como he dicho antes, con coma.
En esta URL dice claramente:
Se pone coma antes y después de un vocativo; es decir, cuando llamamos o nos dirigimos a alguien:
"Te digo, amigo, que no llegamos."
"Aléjate más, Anita. "
no entiendo el uso de este vocativo.
si envío un mail a Ana:
Buenos días,
el martes pasado recibí una llamada....
el vocativo se usa para dirigirte a alguien en particular, es decir, hay 75 personas y solo quieres saludar a Ana. Buenos días, Ana, ya estamos todos y podemos empezar la reunión.
pero si solo estoy hablando/comunicándome con Ana es redundante usar el vocativo. ¿Acaso puede resultar que hables con otra persona que no sea Ana?(en el caso de un mail individualizado y si es un mail de grupo resultaría de mala educación, no? :juas)
el uso literario del vocativo tiene otro valor más épico ya que era el que empleaban en textos romanos para dirigirse a superiores o a dioses. , por eso no podemos fijarnos en según que textos como ejemplos ya que tienen un valor estilístico diferente al que usamos nosotros. (ejemplo cásico del vocativo es el de Cicerón frente a Catilina)
A no ser que Ana sea una diosa o una jefa centuriona, es innecesario
adéu!
Manda muchos huevos.Cita:
Iniciado por botxibcn
Ana, buenos días! :hola
Exacto correcto :holaCita:
Iniciado por macasfaj
+ 1, eh ?
:dohCita:
Iniciado por nogales
Ung.
Lleva coma, de siempre, al igual que "por favor", "disculpe" o "váyase a tomar por culo".
Lleva siempre coma, al igual que después de los dos puntos ":" se debe escribir "Opiniones".
Yo soy de los que siempre meten coma, y me pasaba como a Charlie, sé que estaba bien pero no sabía justificarlo al resto...Cita:
Iniciado por nogales
La respuesta de nogales me ha hecho pensar en un dato: La expresión "Elemental, querido Watson" (con coma :juas ) nunca fue escrita por Arthur Conan Doyle.
Ala, ya habéis aprendido dos cosas en un mismo post...
Por cierto, "ala" sin hache, no??
En este caso, "hala!!" sería con h, link
Gracias, GSG por demostrar que no soy perfecto :cabreo
Un saludo :hola