Hola Aficionado , ¿quieres que los DVDs sean de latinoamérica por algo en especial, o sólo te interesa que las películas vengan dobladas al español y con subtítulos en español?, ¿o te interesan películas sudamericanas?

Me temo que si es sólo por el idioma, aquí sólo conocemos (por lo menos yo) las tiendas on-line españolas que aparecen en el link que te ha puesto Charlie:
El Corte Inglés
DaViD Virtual Shop
www.dvdgo.com
www.veoveo.es
www.fnac.es

Eso sí, los DVDs son zona 2.

Salud.