Español es lo que hablamos todos, aquí y en América, y castellano es el español que se habla en España, en especial si se quiere diferenciar de otras leguas españolas como el catalán, gallego o euskera.

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo">

</p>