Creo que desprotegiendo la película con el Anydvd puedes reproducir el vídeo en programas como el VLC o el Media Player Classic, que si te permiten hacer capturas. Ten en cuenta que estos reproductores son compatibles con AVC, VC-1 y MPEG2 por lo que el vídeo si que se reproducirá si encuentras el fichero que contiene el vídeo de la película en el BD/HD DVD, pero no así el audio ni los menús de la película.