Gracias a todos, habeis resuelto exactamente mi duda.

El tema es que yo tengo un plasma 16/9 y de hecho he estado probando la opción de 4/3 en DVDs que tienen formato 4/3 y efectivamente ocurre como decís, se ponen los dos laterales negros a los lados.

Acostumbrado a verlo todo cubriendo la pantalla al probarlo me resulto un poco raro, pero quizás es cuestión de acostumbrarse. La opción que yo tengo puesta es Autoformato.

De todas formas, ¿lo que se pierde de imagen es muy poco, no?
Merece realmente cambiar a la opción de 4/3 cuando se ven series o películas en este formato?

Me imagino que al fin y al cabo es cuestión de gustos, ¿pero qué os parece a vosotros?

Y una pregunta más: ¿Las ediciones de DVDs en formato panorámico hace falta ponerlos en la opción 16/9? Supongo que con el Autoformato y al ser la TV panorámica lo hace automaticamente sin perder nada de imagen pero por si las dudas.

Gracias de nuevo y saludos